Skip to content
Défendez votre camp en commentaire !Vidéo (1mn27s) : Pain au chocolat ou Chocolatine ? Weitere Informationen, beispielsweise zur Kontrolle von Cookies, findest du hier:
Chocolatine ou Pain au chocolat ? donc la France entière disent pain au chocolat, un pain au chocolat. Cette particularité linguistique régionale est loin d’être isolée. The term pain au chocolat was clearly shown to be the most-used term, while other regions tend to use petit pain au chocolat , croissant au chocolat , and even couque au chocolat in one small region of Alsace. Sie produzieren Produkte und Kleidungsstücke so wie diese T-Shirts aus Bordeaux, die mit ‘Au pays des chocolatines‘ bedruckt sind. How absolutely fascinating. Maxime Hoareau, 20 ans, a réalisé avec un ami parisien un montage alliant « Star Wars » et ce grand débat régional. Même Anakin et Obi-Wan, personnages incontournables de Star Wars, ne sont pas d’accord (©Re: Take).
While most of the country, and visitors to France, might say "pain au chocolat", a stronghold in the south west has resisted, proudly sticking to the term "chocolatine". Inzwischen machen Fotos von Bäckern aus dem Südwesten Frankreichs die Runde, die zwei Preise ausschreiben: Ein Pain au chocolat kostet 1,50 € und eine Chocolatine nur 1 € (siehe Foto oben… L'ultime débat version « Star Wars » - Vidéo
Some even say that a pain au chocolat is actually a piece of baguette with whole slabs of chocolate inside, rather than the chocolatine , which is the more well-known all-in-one pastry creation. Membership My account Gift voucher Corporate Help center. Ces gens ont relancés une guerre qu'il ne fallait pas relancé...Moi je dis ni l'un, ni l'autre ! Stay informed: Sign up to our free weekly e-newsletter Subscribe to access all our online articles and receive our printed monthly newspaper The Connexion at your home.They might look similar, and often taste on a par, although you should never admit this to a French person. If the current topic of their political affairs is anything to go by, these people are very particular about the finer details of cuisine.
They are often sold in packages at supermarkets and convenience stores, or made fresh in pastry shops.And in the south western city of Bordeaux you might even have to pay more if you as for a pain au chocolat rather than a chocolatine, as this.
Doch die Diskussion kümmert sich um solche Details schon lange nicht mehr. Natürlich greifen auch die sozialen Medien diese witzige Kampagne auf, wodurch sie ein großes Publikum erreichen. So wie Rugby und Cassoulet. Schokoladen transliterated into French as chocolatine. This will especially be true in the case of this viennoiserie, whose name has origins in the Gasconne region, and which is the pride of the whole of southern France.
Dedans, il n'y a pas de pain. The MPs want the Countryside and Fisheries code changed in order "to give value to the customary name and fame of a product". Depuis le 19 septembre, Maxime Hoareau, 20 ans, fait le buzz sur Internet avec son ami, Victor Niverd.
Une vidéo virale sur Internet. Im Südwesten ist das Schokogebäck zu einem Symbol für die lokale Identität geworden. Mais tout le monde sait bien qu'à la base on dit pain au chocolat, à part les gens trop jeunes peut etre Perso je vais me mettre a dire couque au chocolat, ca évitera ce débat inutile et sans fin De toute façon les gens civilisés prennent des croissants natures.Ben moi je ne défendrai pas mon camp.
Stay informed: Sign up to our free weekly e-newsletter Subscribe to access all our online articles and receive our printed monthly newspaper The Connexion at your home.
Pas la peine de faire un dessin.
On a tous déjà eu ce petit rire moqueur quand un copain demande une « chocolatine » à la boulangère en notre présence. J'ai compris la pâtisserie désormais, mais j'en connais la recette. This is true � every region has its special, unique produce on sale. C'est le plus pourri et pourtant le plus courant.Cette video constitue sans aucun doute le mètre-étalon de la video putaclic...Anakin finit maitre de la galaxie, et Obi Wan finit ermite dans le désert.Pain au chocolat ou chocolatine what else tant qu'on se régale !Le pain au chocolat se compose de pâte feuilletée dans laquelle on a déposé une à deux barrettes de chocolat.
Sie produzieren Produkte und Kleidungsstücke so wie diese T-Shirts aus Bordeaux, die mit ‘Neben dem Schokoladengebäck existieren noch andere Wörter, welche die Gemüter erhitzen, beispielsweise die Plastiktüte, die im Südwesten Der Belgier startete damit die neueste Sprachdiskussion in Frankreich: Sollte man nun zu einem Chocolatine versus Pain au chocolat: Kampf der RegionenText: Nicky Bouwmeester/Ulrike Grafberger, Foto (links oben): CC/Stijn van Nieuwendijk von Wat aten zij?Datenschutz & Cookies: Diese Website verwendet Cookies. Pain au chocolat ou chocolatine. Chocolatine-Anhänger treten vom Atlantik (Charente-Maritime, Les Landes, französisches Baskenland) bis zum Mittelmeer auf (Aude) sowie von den Pyrenäen, dem Gers, Lot-et-Garonne bis zur Dordogne und sogar zum Cantal, in der Auvergne. On dit chocolatine les Parisiens.
Looks awfully like a pain au chocolat to me.The proposed amendment to the Agriculture and Food laws would promote the use of the latter term for the viennoiserie favourite, which is used mainly across the south-west of the country.
Jobs in France Browse jobs Post a vacancy. Often sold still hot or warm from the oven, they are commonly sold alongside croissants in French bakeries and supermarkets.